eBay

gluk33 · ‎04-12-2010

Bonjour a tous, j'achete régulierement sur ebay sans trop de problème en general.

Sauf que cette fois j'ai eu a faire a un vendeur peu scrupuleux, qui vend un gsm "etat neuf" tres degrade, qui plus est avec un soft gps piraté ce qui est illegal.

En voulant ouvrir un litige, je me retrouve dirigé vers le site allemand et comme je ne pratique pas cette langue, impossible de remplir les formulaires, je voulais savoir si c'est un "bug" du site ou une politique de découragement de la part d'ebay?

Merci

all-for-phone · ‎04-12-2010

http://community-befr.ebay.be/topic/Acheter-%C3%80-Linternational/Demandes-Traductions-Fran%C3%A7ais/300002614

pose ta question sur ce lien

mfg der Wolf

42.2

gluk33 · ‎05-12-2010

Merci de ta réponse Wolf, mais je crois que ça concerne ceux qiui veulent ou ont acheté sur un site etranger. Dans mon cas j'ai acheté en Belgique francophone, d'ou je ne vois pas pourquoi je suis redirigé vers le site Allemand quand je veux ouvrir un litige.

Pour ce qui est de la traduction, je pratique yahoo ( http://fr.babelfish.yahoo.com/) mais impossible de faire des copier coller de contenus du formulaire.