@ Sir Louis,
Sehr geehrte Frau XXX, ==> indiquer son nom!
Sie haben mir einen Betrag von 17,60 EUR für die Versandkosten von 2 Bronze Tintenfässern bezahlt.
Da das Paket schwerer als 3 kg sein wird, ist der richtige Betrag 26,00 EUR.
Ich habe Ihnen eine E-Mail in englisch sowie einen Paypal Link geschickt um den Unterschied nachzuzahlen. Jedoch weiss ich nicht, ob Sie die englische Sprache sprechen&verstehen. Darum habe ich mich an einen Gentleman, der sich um Übersetzungen von Französisch auf Deutsch kümmert, gewendet.
Bitte achten Sie darauf, dass in meinen Verkäufen steht : "Wegen dem Gewicht sind die Anweisungen nur informativ"
Sollte der angezeigte Preis zu hoch sein, dann würde ich die Differenz zurückzahlen. Ich finde ganz normal, kein Geld mit den Versandkosten zu verdienen, aber ich akzeptiere auch nicht, dass man Geld damit verlieren kann.
Also bitte informieren Sie sich vor der Abgabe eines Gebotes!
Ich bitte Sie 8,40 EUR nachzuzahlen. Sobald ich das Geld erhalten habe, versende ich die Ware noch am selben Tag.
Mit herzlichen Grüßen und Wünschen,
Sir Louis.Houtmans
J'espère que tu vas bien ... depuis le temps et te souhaite une bonne fin de soirée, Louis! :-)