le 27-02-2005 16:18
le 18-05-2013 13:38
Bonjour,
C'est sans doute "hors sujet", mais j'aimerais la traduction en anglais du texte ci-dessous :
Bonjour,Il y a quelques années, j’avais un programme nommé : Varimail avec lequel je pouvais envoyer des messages avec des tas de fonds d’écran,des images, un ficher son, etc...Je ne trouve plus ce programme !
Existe-t-il encore ? Merci de me renseigner.
Un tout grand merci d'avance
le 18-05-2013 14:59
Hello,
Some years ago I had a software called Varimail that allowed me to send messages with different screensavers, pictures, sound files,...
I don't find this software anymore. Does it still exist ? Thanks for any information.
le 18-05-2013 20:20
Bonsoir,
Un tout grand merci.
Vous êtes fantastiques.
Bon W-E
le 18-05-2013 21:06
Vous êtes fantastiques.
je sais.............c'est ce qu'elles me disent toutes...........
:^O:^O:^O
de rien 🙂
le 19-09-2013 14:02
Bonjour à tous et toutes,
Ce serait bien sympathique de votre part de me traduire ce texte. Je pense avoir compris la première partie en anglais, mais j'ai besoin d'aide pour traduire la réponse (concerne un litige ouvert hier soir par une acheteuse sans me contacter auparavant.) C'est sur ebay.com et j'ai 3 jours pour réagir.
Un tout grand merci d'avance et bonne après-midi 😉
Hi, I actually want to return the scarf. I paid $249 +$15 shipping for an item not in mint condition. Please advise with address you and resolution so I can be refunded the full amount. Thanks.
Bonjour,
Je suis étonnée de voir votre message. S'il vous plait, Pouvez-vous me donner les raisons exactes pour lesquelles le foulard ne correspond pas à la description ?
Vous avez vu 23 grandes photos avant l'achat.
En attendant votre réponse, je vous souhaite une bonne journée.
Cordialement
le 29-09-2013 00:00
OK . je ne vous dérandrai plus à l'avenir.
Pour les prochains qui liront ce message : une traduction est mieux que pas de réponse !
le 01-04-2014 08:51
Bonjour,pouvez vous traduire ce texte svp , merci d'avance
Bonjour,
J'ai bien reçu le colis se lundi mais le modelle n'été pas celui de votre annonce
j'ai reçu le modelle CT23MT12 et je devais recevoir le modelle CT23MT11
merci d'avance pour votre reponse
le 13-04-2014 19:50
le 25-12-2014 22:55