Bonsoir !
On peut me traduire, svp ? merci 😄
De veiling:
5242555731 - HP Omnibook Xe 4100 - 1066Mhz/256MB/20GB/CD/Win XP
waaraan je als bieder hebt deelgenomen, is voortijdig door eBay beëindigd wegens
overtreding van één of meer richtlijnen uit ons aanbiedingsbeleid. Omdat de
veiling voortijdig is beëindigd, hoef je de transactie als bieder niet te
voltooien. De verkoper mag het object alleen opnieuw aanbieden als de aanbieding
niet in strijd is met ons beleid. Als het object opnieuw wordt aangeboden, en
dit gebeurt op correcte wijze, dan kun je gerust nogmaals op het object gaan
bieden.
Je kunt ons beleid en onze richtlijnen vinden op:
http://pages.ebay.nl/help/community/png-list.html
Met vriendelijke groet,
Customer Support (Afdeling Regels en veiligheid)
eBay Inc .
On peut me traduire, svp ? merci 😄
De veiling:
5242555731 - HP Omnibook Xe 4100 - 1066Mhz/256MB/20GB/CD/Win XP
waaraan je als bieder hebt deelgenomen, is voortijdig door eBay beëindigd wegens
overtreding van één of meer richtlijnen uit ons aanbiedingsbeleid. Omdat de
veiling voortijdig is beëindigd, hoef je de transactie als bieder niet te
voltooien. De verkoper mag het object alleen opnieuw aanbieden als de aanbieding
niet in strijd is met ons beleid. Als het object opnieuw wordt aangeboden, en
dit gebeurt op correcte wijze, dan kun je gerust nogmaals op het object gaan
bieden.
Je kunt ons beleid en onze richtlijnen vinden op:
http://pages.ebay.nl/help/community/png-list.html
Met vriendelijke groet,
Customer Support (Afdeling Regels en veiligheid)
eBay Inc .
L'enchère 5242555731 - HP Omnibook Xe 4100 - 1066Mhz/256MB/20GB/CD/Win XP
à laquelle vous participiez en tant qu'enchérisseur a été arrêté prématurément par eBay, pour cause de non respect du règlement des enchères.
Puisque la vente a été arrêtée prématurément, vous ne devez pas terminer la transaction en tant qu'acheteur.
Le vendeur peut à nouveau proposer l'objet en enchère s'il respecte l'offre n'est pas en contradiction avec le règlement.
Et si ça se passe correctement, vous pouvez à nouveau enchérir.
vous pouvez trouver nos règlements etc à l'adresse .....etc....
à laquelle vous participiez en tant qu'enchérisseur a été arrêté prématurément par eBay, pour cause de non respect du règlement des enchères.
Puisque la vente a été arrêtée prématurément, vous ne devez pas terminer la transaction en tant qu'acheteur.
Le vendeur peut à nouveau proposer l'objet en enchère s'il respecte l'offre n'est pas en contradiction avec le règlement.
Et si ça se passe correctement, vous pouvez à nouveau enchérir.
vous pouvez trouver nos règlements etc à l'adresse .....etc....
@tartiflette
eBay signale qu'ils ont supprimé ces deux annonces suite à une plainte du propriétaire des droits.
Si tu les replaces, ils disent qu'ils risquent de supprimer ton compte.
Comme le retrait s'est fait suite à une demande de Scarpa, ils conseillent de les contacter si tu as des questions ou que tu juges que tu es dans ton droit. Ils donnent leur adresse mail : scapa@scapafashion.com
Ils donnent aussi un lien pour le programme Vero de vérification de propriété intellectuelle sur eBay : http://pages.befr.ebay.be/help/confidence/programs-vero.html
Voila en résumé ;)
eBay signale qu'ils ont supprimé ces deux annonces suite à une plainte du propriétaire des droits.
Si tu les replaces, ils disent qu'ils risquent de supprimer ton compte.
Comme le retrait s'est fait suite à une demande de Scarpa, ils conseillent de les contacter si tu as des questions ou que tu juges que tu es dans ton droit. Ils donnent leur adresse mail : scapa@scapafashion.com
Ils donnent aussi un lien pour le programme Vero de vérification de propriété intellectuelle sur eBay : http://pages.befr.ebay.be/help/confidence/programs-vero.html
Voila en résumé ;)
Hello Crazy 😉
Le lien de Crazy est meilleur que le premier que j'ai donné.
Le lien de Crazy est meilleur que le premier que j'ai donné.
