Bonjour à toutes et à tous,
J'ai besoin d'une petite traduction humaine car la machine c'est bien mais parfois c'est bizarre.
Ce matin j'ai envoyé un petit message à un acheteur pour lui demander si l'objet vendu il y a 11 jours l'intéressait toujours ou si je pouvais éventuellement envoyer une offre de la seconde chance. Il me répond ceci:
"beste Als u kan verder verkopen,mag u dat Groeten ***" Je ne comprends pas s'il me demande pour l'acquérir plus tard ou s'il m'invite à le remettre en vente.
Un grand merci d'avance et une bonne fin d'après midi à toutes et à tous. Phil.