Bonsoir, et d'avance merci 🙂
Voici ce qui m'amène :
Je viens d'ouvrir un litige pour objet non payé...
Je sens depuis quelques temps que mon acheteur me mène en bateau...Ses deux premiers mails étaient pour me dire que mon numéro de compte n'était pas bon et que l'employé de la poste s'était trompée...
Voici sa réponse... et même le traducteur ne me sert pas à grand chose...
goedeavond,
ik had de betaling uitgevoerd maar er is iets mislopen mogelijk de schuld van mijner tweege, wat nog steeds in onderzoek is vandaar dat ik afwacht nu tussen de feestdagen als je akkoord bent ga ik nu afwachten tot na nieuwjaar maar je mag gerust ik zal zeker terug betalen ,maar ondertussen is er een geschil geopend van ebay wat ik niet zo fijn vind,ik persoonlijk heb nog vele euros tegoed uit een prive verkoop ,en door dat die personen aan het verhuizen zijn hebben ze gevraagd om uitstel om de werken tekomen ophalen dat maar ter medeling maar alles komt in orde nog een weekje geduld alvast bedankt en plrettig nieuwjaar groeten norbert.
Dans un premier temps, j'aimerais savoir "en gros" ce qu'il me répond...
J'ai l'impression qu'il me demande mainteannt d'attendre après les fêtes..??
Pour une vente terminée le 5 décembre...
Si c'est cela, c'est OK ... quoique j'aurais préféré le savoir dès la fin de la vente... et que je ne clôturerai le litige que à la fin de la transaction.
Voici ce qui m'amène :
Je viens d'ouvrir un litige pour objet non payé...
Je sens depuis quelques temps que mon acheteur me mène en bateau...Ses deux premiers mails étaient pour me dire que mon numéro de compte n'était pas bon et que l'employé de la poste s'était trompée...
Voici sa réponse... et même le traducteur ne me sert pas à grand chose...
goedeavond,
ik had de betaling uitgevoerd maar er is iets mislopen mogelijk de schuld van mijner tweege, wat nog steeds in onderzoek is vandaar dat ik afwacht nu tussen de feestdagen als je akkoord bent ga ik nu afwachten tot na nieuwjaar maar je mag gerust ik zal zeker terug betalen ,maar ondertussen is er een geschil geopend van ebay wat ik niet zo fijn vind,ik persoonlijk heb nog vele euros tegoed uit een prive verkoop ,en door dat die personen aan het verhuizen zijn hebben ze gevraagd om uitstel om de werken tekomen ophalen dat maar ter medeling maar alles komt in orde nog een weekje geduld alvast bedankt en plrettig nieuwjaar groeten norbert.
Dans un premier temps, j'aimerais savoir "en gros" ce qu'il me répond...
J'ai l'impression qu'il me demande mainteannt d'attendre après les fêtes..??
Pour une vente terminée le 5 décembre...
Si c'est cela, c'est OK ... quoique j'aurais préféré le savoir dès la fin de la vente... et que je ne clôturerai le litige que à la fin de la transaction.
Je prends ! 😉
Tu auras ça dans 5 minutes. ___________________
L'un des moyens les plus simples et les plus rapides pour gagner de l'argent sur Internet consiste
à mettre un objet virtuel en vente aux enchères sur eBay, à encaisser l'argent puis à disparaître.
(Guillaume Lovet)
Tu auras ça dans 5 minutes. ___________________
L'un des moyens les plus simples et les plus rapides pour gagner de l'argent sur Internet consiste
à mettre un objet virtuel en vente aux enchères sur eBay, à encaisser l'argent puis à disparaître.
(Guillaume Lovet)
