@ noli :
Ik heb de etiketten goed gezien, dat ontken ik niet. Maar de shirts zijn zo nauwer geworden dat ze met een maat voor kinderen overeenkomen en dus niet meer draagbaar zijn. Kunnen wij een oplossing vinden i.v.m. een terugbetaling ?
Dank bij voorbaat voor uw antwoord.
Ik heb de etiketten goed gezien, dat ontken ik niet. Maar de shirts zijn zo nauwer geworden dat ze met een maat voor kinderen overeenkomen en dus niet meer draagbaar zijn. Kunnen wij een oplossing vinden i.v.m. een terugbetaling ?
Dank bij voorbaat voor uw antwoord.
Les ventes au profit de James
Il n'est nul besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.
Et la réponse.....
Neen het spijt me maar daar kan ik niet aan beginnen. Zo kan iedereen gaan afkomen he.
Ik heb de shirts nog gedragen. ze zijn niet gekrompen of vernauwd. U bent waarschijnlijk struizer dan mij , anders gebouwd of u hebt veel grotere borsten. Maar ik als volwassen vrouw heb ze gedragen. Ik heb een dochter van 5 die maat 134 draagt , geloof me , ze zou die shirts helemaal niet kunnen dragen. Esprit en scapa tailleren nu wel iets kleiner. normaal draag ik ook veel liever xl van esprit. maar nu overeen stemmen met maat 128 vind ik toch absurt hoor.
Ik vind het zonde hoor dat ze niet passend zijn maar daar kan ik niets aandoen of veranderen. Het spijt me.
Neen het spijt me maar daar kan ik niet aan beginnen. Zo kan iedereen gaan afkomen he.
Ik heb de shirts nog gedragen. ze zijn niet gekrompen of vernauwd. U bent waarschijnlijk struizer dan mij , anders gebouwd of u hebt veel grotere borsten. Maar ik als volwassen vrouw heb ze gedragen. Ik heb een dochter van 5 die maat 134 draagt , geloof me , ze zou die shirts helemaal niet kunnen dragen. Esprit en scapa tailleren nu wel iets kleiner. normaal draag ik ook veel liever xl van esprit. maar nu overeen stemmen met maat 128 vind ik toch absurt hoor.
Ik vind het zonde hoor dat ze niet passend zijn maar daar kan ik niets aandoen of veranderen. Het spijt me.
Non, désolée mais je ne peux pas commencer comme ça, car tt le monde pourrait en faire de même. J'ai porté les T-shirts et ils ne sont ni rétrécis ni chiffonés(? pas sûr du terme, mais tu dois voir avec le contexte).Vs êtes probablement différente de moi ou vs avez une bien plus forte poitrine(:-D qu'est-ce qu'on ne me fait pas traduire ici !! :-D). Cependant je les ai portés en étant déjà adulte.J'ai une fille de 5 ans qui taille déjà du 134, croyez-moi,elle ne pourrait pas porter ces T-shirts. Esprit et Scapa taillent un peu plus petit et je porte d'habitude du xl d'Esprit, mais le faire correspondre à du 128, je trouve cela absurde.
Je trouve dommage que cela ne convienne pas, mais je ne peux rien y faire ou changer. Désolée.
ndlr : il me semble qu'elle me demande de vérifier qqch....mais j'ai pas très bien compris...:-p:-p:^O
Je trouve dommage que cela ne convienne pas, mais je ne peux rien y faire ou changer. Désolée.
ndlr : il me semble qu'elle me demande de vérifier qqch....mais j'ai pas très bien compris...:-p:-p:^O
Les ventes au profit de James
Il n'est nul besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.
:^O
tu pourrais mettre un L et enlever le S ???
tu pourrais mettre un L et enlever le S ???
Les ventes au profit de James
Il n'est nul besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.
Encore moi....
LASTIGE KOPER OMDAT ZE DE VERKEERDE MAAT HEEFT GEKOCHT
LASTIGE KOPER OMDAT ZE DE VERKEERDE MAAT HEEFT GEKOCHT
@noli
Acheteuse difficile (dans le sens être difficile, embêtant) parce qu'elle a acheté la mauvaise taille.
Acheteuse difficile (dans le sens être difficile, embêtant) parce qu'elle a acheté la mauvaise taille.
Merci Michel!
Je suis une emmerdeuse à grosse poitrine,alors????:^O
Je suis une emmerdeuse à grosse poitrine,alors????:^O
en tout cas la rapidité de la réponse de michel montre qu'il y a vu un certain intérêt....]:)
Les ventes au profit de James
Il n'est nul besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.
