Ce qu'il faut traduire, c'est ceci: "Bonjour, Je n'ai pas encore fait le
paiement pour le gsm parce que cette phrase apparaît dans "mon ebay" à
côté de votre pseudo: "le membre n'est actuellement pas actif sur Ebay".
Qu'est-ce que cela signifie?. Sal...
Bonjour, Je voudrais encore vous demander une petite traduction et
peut-être un conseil ? "Bonjour, Je n'ai pas encore fait le paiement
pour le gsm parce que cette phrase apparaît dans "mon ebay": "le membre
n'est actuellement pas actif sur Ebay". Qu...
C'est pas grave, merci pour ces beaux efforts de traductions. Je pense
que le gsm n'est pas parfait non plus... on fera avec, et la prochaine
fois je viendrai vous trouver avant d'enchérir! Bon week-end!!
Bonjour, J'ai un petit texte à traduire en français. J'ai déjà remporté
l'enchère, mais j'ai pas fait attention à ce qui était écrit.
"Opgeknapte NOKIA 3510i GSM Werkt nog goed, batterij gaat tot 1week nog
mee. Wordt gelevert met adapter toetsenscher...
