slt merci pour la traduction, je lui av renvoyé une réponse en
français me disant qu'en allemagne ils auraient le meme service que nous
de traduction ! ben niet !! lol bon, v retrouver une précédente
traduction, me souvient plus ce qu'il demandait ...
bonjour pourriez me traduire ceci svp ich bins nochmal, habe Ihre
letzte Mail leider nicht verstanden, könnten Sie sie mir bitte nochmals
auf Deutsch oder Englisch schicken, damit ich Bescheid weiss wegen der
von mir ersteigerten Ware. Vielen Dan...
bonjour pouvez vous me traduire ceci svp : habe das Geld für die
......... vor einigen Tagen an Sie überwiesen, es wurde auf meinem Konto
auch abgebucht, ist es auf Ihrem Konto gutgeschrieben worden? Wenn ja,
haben Sie die Ware schon verschickt ?...
bonjour merci pour la traduction je vais encore vous solliciter
pour lui apporter ma réponse car si il ne parle pas le belge, , je
cause encore moins l'allemand lolll voici ma réponse à traduire : cher
monsieur, non il n'y a pas d'autres frais ...
