@ serima :
Objecten gekregen, maar niet gelijkvormig aan de beschrijving. Ze zijn niet in goud 18KRT. maar gewoon verguld. Ik vraag dus de terugbetaling op rekeningnummerXXXXXXXX . In afwachting op uw antwoord,
Serima
Objecten gekregen, maar niet gelijkvormig aan de beschrijving. Ze zijn niet in goud 18KRT. maar gewoon verguld. Ik vraag dus de terugbetaling op rekeningnummerXXXXXXXX . In afwachting op uw antwoord,
Serima
@ cbr :
ik kan bij U zaterdag of zondag komen. Kunt U mij uw adres melden en zeggen wanneer ik langs mag komen ?
Alvast bedankt.
ik kan bij U zaterdag of zondag komen. Kunt U mij uw adres melden en zeggen wanneer ik langs mag komen ?
Alvast bedankt.
ben : "je vous ai envoyé du 18 crts.
Je suis Néerlandophone, et je voudrais répondre un de mes acheteurs francophone. Il a acheté une paire de chaussures de ski, et maintenant, une semaine aprés la conclusion de l'achât, il me demande si je veux reprendre l'object si la taille ne convient pas.
Je veux lui répondre qu'à Ebay, on pose cette sorte de questions avant d'enchérir, mais je ne veux pas que le ton de ma message semble trop impertinent ou audacieux.
Je voudrais écrire:
"Comme j'écrivais dans la description de l'object (en Néerlandais), c'était possible de me contacter pour venir essayer les chaussures chez moi avant d'enchérir. De plus, à Ebay, on pose des questions comme la vôtre AVANT d'enchérir.
Mais parce que je me réalise que vous êtes un nouveau ebayeur, je veux bien rependre les chaussures quand la taille ne vous convient pas, si vous êtes prêts de payer tous les frais de transport et mes frais d'Ebay (€ 0.30).
Alors, si vous décider de me renvoyer les chaussures, je vous rend € 21.00 - € 0.30 = € 20.70"
Est-ce qu'il y a des grosses fautes dans ce text?
Ann
Je veux lui répondre qu'à Ebay, on pose cette sorte de questions avant d'enchérir, mais je ne veux pas que le ton de ma message semble trop impertinent ou audacieux.
Je voudrais écrire:
"Comme j'écrivais dans la description de l'object (en Néerlandais), c'était possible de me contacter pour venir essayer les chaussures chez moi avant d'enchérir. De plus, à Ebay, on pose des questions comme la vôtre AVANT d'enchérir.
Mais parce que je me réalise que vous êtes un nouveau ebayeur, je veux bien rependre les chaussures quand la taille ne vous convient pas, si vous êtes prêts de payer tous les frais de transport et mes frais d'Ebay (€ 0.30).
Alors, si vous décider de me renvoyer les chaussures, je vous rend € 21.00 - € 0.30 = € 20.70"
Est-ce qu'il y a des grosses fautes dans ce text?
Ann
Salut Ann !
Oh non il n'y a pas de grosses fautes et franchement tu pourrais envoyer ton texte sans rien changer.
Mais attends 2 minutes, je corrige tes petites erreurs et je reviens. ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
Oh non il n'y a pas de grosses fautes et franchement tu pourrais envoyer ton texte sans rien changer.
Mais attends 2 minutes, je corrige tes petites erreurs et je reviens. ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
"Comme je l'avais écrit dans la description de l'objet (en néerlandais), il était possible de me contacter pour venir essayer les chaussures chez moi avant d'enchérir.
De plus, sur Ebay, il vaut mieux poser des questions comme la vôtre AVANT d'enchérir.
Mais parce que je réalise que vous êtes un nouvel Ebayeur, je veux bien rependre les chaussures si la pointure ne vous convient pas, si vous êtes prêt à payer tous les frais de transport et mes frais d'Ebay (€ 0.30).
Donc, si vous décidez de me renvoyer les chaussures, je vous rembourserai € 21.00 - € 0.30 = € 20.70"
Voilà voilà, et au plair de te revoir. ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
De plus, sur Ebay, il vaut mieux poser des questions comme la vôtre AVANT d'enchérir.
Mais parce que je réalise que vous êtes un nouvel Ebayeur, je veux bien rependre les chaussures si la pointure ne vous convient pas, si vous êtes prêt à payer tous les frais de transport et mes frais d'Ebay (€ 0.30).
Donc, si vous décidez de me renvoyer les chaussures, je vous rembourserai € 21.00 - € 0.30 = € 20.70"
Voilà voilà, et au plair de te revoir. ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
