le 24-02-2014 13:17
le 24-02-2014 13:50
keskidi ?
le 24-02-2014 13:55
Il a dit: "je ne parle pas français".........................je crois!!!!!!!!!!
le 24-02-2014 13:59
ouftiiiiiiiii.....
heureusement que tu me l'a traduit
merci tout plein ma 'tite tess
le 24-02-2014 14:00
De rien, c'est un réel plaisir d'aider les gens!
le 24-02-2014 14:53
Hello foxy-mich, welcome to the eBay community.
This platform is dedicated to french speaking people, so I invite you to translate your post into french or ask your question in your country's website.
You can find a list of available countries here :
http://pages.ebay.com/aboutebay/thecompany/companyoverview.html
Thanks!
le 24-02-2014 15:17
ask your question in your country's website
en seulement un clic,vous auriez su que le postant initial est inscrit sur ebay be depuis mars 2004......
le 24-02-2014 15:31
Ben oui, il est inscrit en Belgique, mais laisse toutes ses évals en anglais!
Perso, j'ai souvent eu le cas, des allemands qui viennent en Belgique, parle en anglais, et quand je leur demande pourquoi ils ne parlent pas tout simplement en allemand, plutôt que de faire leur malin, ils tombent des nues, ils ne savent pas qu'ici, dans l'est de la Belgique, tout le monde comprend leur langue!
le 24-02-2014 15:44
@jo-siavres a écrit :
ask your question in your country's website
en seulement un clic,vous auriez su que le postant initial est inscrit sur ebay be depuis mars 2004......
Je vous remercie pour votre aide.
Si vous avez réponse à sa question initiale, je vous encourage à la donner.
Cordialement.
le 24-02-2014 16:00
tess,
ok avec ce que tu dis,mais ici,la grosse majorite de ses achats son effectues en be,puis en fr
donc,il est sense connaitre le francais
lester,
je ne speek pas englich......
et pas envie de passer par un traducteur pour comprendre precisement sa question
de plus,pour arriver a poser sa question ici,il a du passer par plusieurs etapes TOUTES en francais
donc,a moins d'etre de 4° zone,il doit bien se douter qu'ici on cause francais