Dany n'était pas là, j'assure l'interim ce soir 😉
Dommage, avec son pseudo, c'eut été plus facile pour les termes techniques.
1) motor volledig in orde gezet nieuwe koppakking, distributieriem, spanrollen en waterpomp vervangen.alsqqk groot onderhoud met alle filters nieuw.
Moteur complètement révisé : nouveau "koppakking" , courroie de distribution, "spanrollen" et pompe à eau changée. Aussi fait un grand entretien avec nouveaux filtres.
C'est vraiment une affaire
Pour la traduction suivante , ça arrive ...
Dommage, avec son pseudo, c'eut été plus facile pour les termes techniques.
1) motor volledig in orde gezet nieuwe koppakking, distributieriem, spanrollen en waterpomp vervangen.alsqqk groot onderhoud met alle filters nieuw.
Moteur complètement révisé : nouveau "koppakking" , courroie de distribution, "spanrollen" et pompe à eau changée. Aussi fait un grand entretien avec nouveaux filtres.
C'est vraiment une affaire
Pour la traduction suivante , ça arrive ...
Parfaite occasion en parfait été. On s'en débarrage pour cause de déménagement.
Malgré son âge et son kilométrage, cette voiture est encore dans un état surprenant. Le carnet d'entretien peut en témoigner. Ci-joint, quelques photos.
Il n'y a aucune trace de rouille et le controle technique s'est fait le 16/07/2005 sans la moindre remarque.
Peut-être quand même un petit point négatif : il y a une petite bosse à l'arrière du coffre.
Le gagnant de l'enchère pourra encore profiter plusieurs années de cette voiture.
Cette voiture est proposée au prix de départ de 1€, sans prix minimum. Cette voiture peut être vue sur place, et on peut même l'essayer.
voilà ! c'est fini.
Malgré son âge et son kilométrage, cette voiture est encore dans un état surprenant. Le carnet d'entretien peut en témoigner. Ci-joint, quelques photos.
Il n'y a aucune trace de rouille et le controle technique s'est fait le 16/07/2005 sans la moindre remarque.
Peut-être quand même un petit point négatif : il y a une petite bosse à l'arrière du coffre.
Le gagnant de l'enchère pourra encore profiter plusieurs années de cette voiture.
Cette voiture est proposée au prix de départ de 1€, sans prix minimum. Cette voiture peut être vue sur place, et on peut même l'essayer.
voilà ! c'est fini.
ben non, pas fini 😞
LA VOITURE SERA DISPONIBLE VERS LE 17 NOVEMBRE.
fini !
LA VOITURE SERA DISPONIBLE VERS LE 17 NOVEMBRE.
fini !
Merci à toi pour ce coup de pouce pour ma carrière ;)
bonjour tout le monde:-)
j'ai fait une grosse c......nade dont je suis à 100% en tort:-(, je l'admets;-). j'ai gagné une enchère pour un gsm pour une connaissance, mais je me suis trompée dans le modèle. j'ai envoyé ce mail hier soir au vendeur, mais il ne comprends pas bien et me demande de traiter en néerlandais.
pourriz-vous me traduire mon mail svp ;
bonsoir,
j'ai un problème avec l'enchère que j'ai gagnée pour le gsm. en fait, j'enchéris souvent pour des connaissances à moi,comme ce fut le cas pour le 3210. malheureusement, je me suis trompée, et ma connaissance ne n'avait pas demandé ce gsm. ceci m'arrive pour la première fois, et je suis mal à l'aise. aurait-il une possibilité de s'arranger ou d'annuler l'achat?? vous pourriez par exemple demander à l!autre enchérisseur qui a perdu, si ça l'interresse toujours. je veux bien payer la différence du prix.
j'attends de vos nouvelles et je m'excuse pour le désagrément que je pose.
bien à vous
princessa11
merci beaucoup à l'avance pour votre aide. d'habitude je me débrouille vu que je parle allemand, mais là ça devient trop compliqué.
Dreams are like water : colourless and dangerous
j'ai fait une grosse c......nade dont je suis à 100% en tort:-(, je l'admets;-). j'ai gagné une enchère pour un gsm pour une connaissance, mais je me suis trompée dans le modèle. j'ai envoyé ce mail hier soir au vendeur, mais il ne comprends pas bien et me demande de traiter en néerlandais.
pourriz-vous me traduire mon mail svp ;
bonsoir,
j'ai un problème avec l'enchère que j'ai gagnée pour le gsm. en fait, j'enchéris souvent pour des connaissances à moi,comme ce fut le cas pour le 3210. malheureusement, je me suis trompée, et ma connaissance ne n'avait pas demandé ce gsm. ceci m'arrive pour la première fois, et je suis mal à l'aise. aurait-il une possibilité de s'arranger ou d'annuler l'achat?? vous pourriez par exemple demander à l!autre enchérisseur qui a perdu, si ça l'interresse toujours. je veux bien payer la différence du prix.
j'attends de vos nouvelles et je m'excuse pour le désagrément que je pose.
bien à vous
princessa11
merci beaucoup à l'avance pour votre aide. d'habitude je me débrouille vu que je parle allemand, mais là ça devient trop compliqué.
Dreams are like water : colourless and dangerous
