@isajemine:
"Goeiedag,
Ik heb het Sony-fototoestel intussen ontvangen, maar heb geconstateerd dat het niet voldoet aan uw beschrijving. Het is defect! Eén van de batterijen functioneert correct, en geeft aan "85 min. full", maar het POWER-ledje van het toestel licht niet op, het krijgt geen voeding.
Bovendien, in uw object-beschrijving heeft u aangegeven dat het toestel werd verkocht met een geheugenkaart, en ik vind nergens een geheugen, niet in het toestel en niet bij de accessoires.
Ik wens te worden terugbetaald, en zal u het toestel terugzenden. Wellicht kan u het laten herstellen. In dat geval wil ik het terugnemen aan dezelfde prijs.
Bedankt."
"Goeiedag,
Ik heb het Sony-fototoestel intussen ontvangen, maar heb geconstateerd dat het niet voldoet aan uw beschrijving. Het is defect! Eén van de batterijen functioneert correct, en geeft aan "85 min. full", maar het POWER-ledje van het toestel licht niet op, het krijgt geen voeding.
Bovendien, in uw object-beschrijving heeft u aangegeven dat het toestel werd verkocht met een geheugenkaart, en ik vind nergens een geheugen, niet in het toestel en niet bij de accessoires.
Ik wens te worden terugbetaald, en zal u het toestel terugzenden. Wellicht kan u het laten herstellen. In dat geval wil ik het terugnemen aan dezelfde prijs.
Bedankt."
Je prends les 2 traduc Michel !
___________________________
@ Framboize @ Framboize @ Framboize 😉
C'est un triste contretemps, c'était un si beau gilet !
Je l'ai envoyé à l'adresse qui était sur Ebay. Salut.
@ Detch
Si tu me communiques tes coordonnées bancaires je ferai le paiement le plus vite possible. Merci.
Voilà voilà et bonsoir à tous. ___________________________
C'est un triste contretemps, c'était un si beau gilet !
Je l'ai envoyé à l'adresse qui était sur Ebay. Salut.
@ Detch
Si tu me communiques tes coordonnées bancaires je ferai le paiement le plus vite possible. Merci.
Voilà voilà et bonsoir à tous. ___________________________
