En vitesse pour Mouill' :
Immobilisée depuis longtemps.
Y a du boulot après.
Refusée au CT car freins doivent être remplacés.
(En clair : bof !) 🙂
@ Sonocite et Babougni, désolée pas le temps, je repasserai en début de soirée voir s'il y a encore du taf. 😉 ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
Immobilisée depuis longtemps.
Y a du boulot après.
Refusée au CT car freins doivent être remplacés.
(En clair : bof !) 🙂
@ Sonocite et Babougni, désolée pas le temps, je repasserai en début de soirée voir s'il y a encore du taf. 😉 ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
@ Babougni :
Goeden avond.
Ik denk dat ik bij U enkele maanden geleden een Nokia N80 heb gekocht.
Hebt U misschien nog de factuur bij U liggen ?
Er is een kleine probleem met de GSM en ik wil graag die laten herstellen onder garantie.
Bij voorbaat dank,
(signature)
Essaie de lui donner plus de précision (n° de l'objet par exemple). ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
Goeden avond.
Ik denk dat ik bij U enkele maanden geleden een Nokia N80 heb gekocht.
Hebt U misschien nog de factuur bij U liggen ?
Er is een kleine probleem met de GSM en ik wil graag die laten herstellen onder garantie.
Bij voorbaat dank,
(signature)
Essaie de lui donner plus de précision (n° de l'objet par exemple). ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
@ Sonocite :
Beste,
Uw aanbieding voor een auto (n° de l'annonce) heeft mijn aandacht aangetrokken.
Ik woon nochtans ver van bij U en zou heel graag grote foto's krijgen, met name :
motorafdeling, chassisonderkant, wielenovergang, portierenonderkant, uitlaat en kofferruimte van binnen.
Is er soms roest ?
Zo ja, ook graag foto's van de geroeste onderdelen.
Als de wagen mij past maken wij een afspraak.
Dan kan ik cash betalen bij afhaling.
Bedankt voor een spoedige antwoord,
Hoogachtend,
(signature)
!! Je suis une buse en mécanique (dans toutes les langues).
Les termes que j'ai utilisés ne sont peut-être pas les termes utilisés couramment en NL, mais bon la traduction sera compréhensible par ton vendeur. ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
Beste,
Uw aanbieding voor een auto (n° de l'annonce) heeft mijn aandacht aangetrokken.
Ik woon nochtans ver van bij U en zou heel graag grote foto's krijgen, met name :
motorafdeling, chassisonderkant, wielenovergang, portierenonderkant, uitlaat en kofferruimte van binnen.
Is er soms roest ?
Zo ja, ook graag foto's van de geroeste onderdelen.
Als de wagen mij past maken wij een afspraak.
Dan kan ik cash betalen bij afhaling.
Bedankt voor een spoedige antwoord,
Hoogachtend,
(signature)
!! Je suis une buse en mécanique (dans toutes les langues).
Les termes que j'ai utilisés ne sont peut-être pas les termes utilisés couramment en NL, mais bon la traduction sera compréhensible par ton vendeur. ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
:-x
___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
:-D
___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
