il demande ton n° de compte en banque...
pour la réponse, ...heu ...:O
:-D
Goedemiddag,
hier mijn gegevens : xxx-xxxxxxx-xx
Zodra de betaling in orde is zend ik uw object.
MVG
voici mes données : xxxxx.........
dès que le paiement est en ordre, je vs envoie l'objet.
salutations.
pour la réponse, ...heu ...:O
:-D
Goedemiddag,
hier mijn gegevens : xxx-xxxxxxx-xx
Zodra de betaling in orde is zend ik uw object.
MVG
voici mes données : xxxxx.........
dès que le paiement est en ordre, je vs envoie l'objet.
salutations.
.
les hommes ont horreur des inégalités, mais adorent les privilèges.
Souvent les inégalités des uns sont les privilèges des autres...
en haut à droite "mes discussions suivies"...puis tu cliques sur "arrêter de suivre cette discussion".
.
les hommes ont horreur des inégalités, mais adorent les privilèges.
Souvent les inégalités des uns sont les privilèges des autres...
?:| you you ??? Y a quelqu'un ??? A mon avis, mon message à traduire a été loupé!! Voici:
"Merci pour votre réponse ! Je comprends que tout est relatif dans la vie mais ce qui m’étonne, c’est que 3 de vos ventes se terminant le 10/10, comme la mienne, ont déjà été reçues par les acheteurs et leurs évaluations données !!!
Merci de faire au plus vite ! Et bon rétablissement à votre épouse!
Bien cordialement !"
Merziii beaucoup!
;-)
Tous mes voeux t'accompagnent, Petit JAMES!
«Il n’y a pas de hasards, il n’y a que des rendez-vous.» Paul Eluard
"On n'est jamais abouti. Il y aura toujours quelque chose à faire, une autre couleur à visiter." Jean Reno
"Merci pour votre réponse ! Je comprends que tout est relatif dans la vie mais ce qui m’étonne, c’est que 3 de vos ventes se terminant le 10/10, comme la mienne, ont déjà été reçues par les acheteurs et leurs évaluations données !!!
Merci de faire au plus vite ! Et bon rétablissement à votre épouse!
Bien cordialement !"
Merziii beaucoup!
;-)
Tous mes voeux t'accompagnent, Petit JAMES!
«Il n’y a pas de hasards, il n’y a que des rendez-vous.» Paul Eluard
"On n'est jamais abouti. Il y aura toujours quelque chose à faire, une autre couleur à visiter." Jean Reno
tu as raison lafrite...je pensais que cela avait été traduit par marie, mais j'ai confondu avec l'autre post....et comme hier à 23h je n'étais plus....comment dire......."disponible"....:-p
Bedankt voor uw antwoord. Ik kan wel begrijpen dat sommige dingen echt relatief kunnen lijken.
Wat ik moeilijker begrijp is het feit dat 3 anderen verkopingen eindigden op 10/10 en zijn al gekregen door uw aankopers.Hun feedbacks werden zelfs al gegeven.
Graag zo vlug mogelijk het nodige doen, en nog het beste voor uw echtgenoot.
Bedankt voor uw antwoord. Ik kan wel begrijpen dat sommige dingen echt relatief kunnen lijken.
Wat ik moeilijker begrijp is het feit dat 3 anderen verkopingen eindigden op 10/10 en zijn al gekregen door uw aankopers.Hun feedbacks werden zelfs al gegeven.
Graag zo vlug mogelijk het nodige doen, en nog het beste voor uw echtgenoot.
.
les hommes ont horreur des inégalités, mais adorent les privilèges.
Souvent les inégalités des uns sont les privilèges des autres...
🙂je n'étais plus....comment dire......."disponible"....
... ben oui, suis pas arrivée à temps! donc...:^O
Merci Jac! et bonne nuit!
;-)
Tous mes voeux t'accompagnent, Petit JAMES!
«Il n’y a pas de hasards, il n’y a que des rendez-vous.» Paul Eluard
"On n'est jamais abouti. Il y aura toujours quelque chose à faire, une autre couleur à visiter." Jean Reno
... ben oui, suis pas arrivée à temps! donc...:^O
Merci Jac! et bonne nuit!
;-)
Tous mes voeux t'accompagnent, Petit JAMES!
«Il n’y a pas de hasards, il n’y a que des rendez-vous.» Paul Eluard
"On n'est jamais abouti. Il y aura toujours quelque chose à faire, une autre couleur à visiter." Jean Reno
