Bon, plus sérieusement :
Voilà ma dernière traduction pour mon "soucis"
Cher ...,
J'ai bien réceptionné de Monsieur X la carte N° de Aisémont (panorama de la station)
Je vous l'envoie demain par la poste et espère que vous la réceptionnerez lundi.
Je vous remercie pour votre compréhension
S.
"Il faudrait arriver à n'avoir que des tentations nobles. Et à ce moment-là, il est urgent d'y succomber. Même si c'est dangereux. Même si c'est impossible. Surtout si c'est impossible." Jacques Brel
Voilà ma dernière traduction pour mon "soucis"
Cher ...,
J'ai bien réceptionné de Monsieur X la carte N° de Aisémont (panorama de la station)
Je vous l'envoie demain par la poste et espère que vous la réceptionnerez lundi.
Je vous remercie pour votre compréhension
S.
"Il faudrait arriver à n'avoir que des tentations nobles. Et à ce moment-là, il est urgent d'y succomber. Même si c'est dangereux. Même si c'est impossible. Surtout si c'est impossible." Jacques Brel
Beste .....
Vandaaag heb ik vanwege Mr X de kaart nr...... ontvangen (Aisemont, Overzicht van het station)
Die zal ik morgen per post opsturen, hopend dat die bij U maandag wordt geleverd.
Van harte bedankt voor het goed begrip.
Hoogachtend,
S..... ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
Vandaaag heb ik vanwege Mr X de kaart nr...... ontvangen (Aisemont, Overzicht van het station)
Die zal ik morgen per post opsturen, hopend dat die bij U maandag wordt geleverd.
Van harte bedankt voor het goed begrip.
Hoogachtend,
S..... ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
"Est-ce que le wallon compte comme deuxième langue?"
Siya, hin m'feye ! ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
Siya, hin m'feye ! ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
Ah bè d'abord, d'ji m'a m'y rmet' asteur...
D'ji n'a nin envi di devnir gaga 🙂
Merci po l'tradcution hin m'fèy ;)
"Il faudrait arriver à n'avoir que des tentations nobles. Et à ce moment-là, il est urgent d'y succomber. Même si c'est dangereux. Même si c'est impossible. Surtout si c'est impossible." Jacques Brel
D'ji n'a nin envi di devnir gaga 🙂
Merci po l'tradcution hin m'fèy ;)
"Il faudrait arriver à n'avoir que des tentations nobles. Et à ce moment-là, il est urgent d'y succomber. Même si c'est dangereux. Même si c'est impossible. Surtout si c'est impossible." Jacques Brel
Gofèrdek!!!
D'ji m'va m'y rmet' !!!
Si je commence à faire des fautes en wallon... on va plus rien comprendre 🙂
Bonne soirée à tous... bonne nuit aussi ;)
"Il faudrait arriver à n'avoir que des tentations nobles. Et à ce moment-là, il est urgent d'y succomber. Même si c'est dangereux. Même si c'est impossible. Surtout si c'est impossible." Jacques Brel
D'ji m'va m'y rmet' !!!
Si je commence à faire des fautes en wallon... on va plus rien comprendre 🙂
Bonne soirée à tous... bonne nuit aussi ;)
"Il faudrait arriver à n'avoir que des tentations nobles. Et à ce moment-là, il est urgent d'y succomber. Même si c'est dangereux. Même si c'est impossible. Surtout si c'est impossible." Jacques Brel
Dedja qui ça nè nin ôji dè lè scrire, li wallon...
___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
dites les fifilles, vous êtes sûres que c'est un forum néerl. ça ???
:-D
:-D
Vous aller bientôt commencer à finir de polluer ce thread, une fois ? Non mais.
Oufti, jJ'avais oublié le liégeois, auquel je me mets depuis 4 ans. Je finirai plus que centenaire, si mon coeur tient le coup face à Rocky :^O
Oufti, jJ'avais oublié le liégeois, auquel je me mets depuis 4 ans. Je finirai plus que centenaire, si mon coeur tient le coup face à Rocky :^O
@tata
ça ne doit pas venir d'eBay ça 😉 Pas grave
"Veuillez prendre contact téléphoniquement pour un rendez-vous avec le service population de Dilbeek". ( waar vlamingen thuis zijn, si mes souvenirs sont bons )
ça ne doit pas venir d'eBay ça 😉 Pas grave
"Veuillez prendre contact téléphoniquement pour un rendez-vous avec le service population de Dilbeek". ( waar vlamingen thuis zijn, si mes souvenirs sont bons )
