Good evening, Marie 😉
Sorry for the sixty-nine, Jac 🙂
( oui, je sais, pour les traductions GB, c'est ailleurs 🙂 )
Sorry for the sixty-nine, Jac 🙂
( oui, je sais, pour les traductions GB, c'est ailleurs 🙂 )
@franoise
http://cgi.befr.ebay.be/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=120118165746
Hauteur de la statue de Betty Bloob : 1m55
Boucles d'oreilles et bracelet inclus
Vendu parce qu'elle prend trop de place, près d'un m2
En cas de question, faut demander, réponse dans les 24 heures
Uniquement enlèvement sur place, car frais de port et d'assurance trop élevés
A payer par virement ( apporter preuve de paiement si payé juste avant enlèvement ) ou en liquide sur place
Voilà, c'était pas trop long :)
http://cgi.befr.ebay.be/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=120118165746
Hauteur de la statue de Betty Bloob : 1m55
Boucles d'oreilles et bracelet inclus
Vendu parce qu'elle prend trop de place, près d'un m2
En cas de question, faut demander, réponse dans les 24 heures
Uniquement enlèvement sur place, car frais de port et d'assurance trop élevés
A payer par virement ( apporter preuve de paiement si payé juste avant enlèvement ) ou en liquide sur place
Voilà, c'était pas trop long :)
@ sihame :
réponse du vendeur : non. On se voit vendredi...
réponse du vendeur : non. On se voit vendredi...
Les ventes au profit de James
Il n'est nul besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.
quelques mots à traduire svp... Merci
Les photos précédentes ont été prises au zoom pour mettre les détails en évidence...
Elles ne sont donc pas indicatives de la taille des bijoux... La dimension de ceux-ci est précisée dans l'annonce!!!
Les photos précédentes ont été prises au zoom pour mettre les détails en évidence...
Elles ne sont donc pas indicatives de la taille des bijoux... La dimension de ceux-ci est précisée dans l'annonce!!!
Bonjour , une chtite traduc SVP ...Merciiiiiiiiii
Bonjour ,
puis-je vous verser directement par paypal 11,07 euro et faire un virement pour le restant ( 1,43 euro ) ?
C'est pour etre certaine de l'avoir recu pour vendredi pour la fete laique de mon fils.
Des votre accord , je fais le payement par paypal et il faudra que vous me donniez votre N° de compte.
Merci d'avance de votre reponse.
Bonjour ,
puis-je vous verser directement par paypal 11,07 euro et faire un virement pour le restant ( 1,43 euro ) ?
C'est pour etre certaine de l'avoir recu pour vendredi pour la fete laique de mon fils.
Des votre accord , je fais le payement par paypal et il faudra que vous me donniez votre N° de compte.
Merci d'avance de votre reponse.
@ eupho :
De vorige foto's werden met een zoom getrokken om de kleinigheden te doen uitkomen. Ze zijn dus niet in verband met het formaat van de juwelen. De juiste dimensie zijn in de aanbieding vermeld.
ndlr : j'ai mis "format" pour "taille" des bijoux...
De vorige foto's werden met een zoom getrokken om de kleinigheden te doen uitkomen. Ze zijn dus niet in verband met het formaat van de juwelen. De juiste dimensie zijn in de aanbieding vermeld.
ndlr : j'ai mis "format" pour "taille" des bijoux...
Les ventes au profit de James
Il n'est nul besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.
Bonjour ,
puis-je vous verser directement par paypal 11,07 euro et faire un virement pour le restant ( 1,43 euro ) ?
C'est pour etre certaine de l'avoir recu pour vendredi pour la fete laique de mon fils.
Des votre accord , je fais le payement par paypal et il faudra que vous me donniez votre N° de compte.
Merci d'avance de votre reponse.
@ mumu :
Mag ik U 11,07€ onmiddelijk via paypal betalen en het saldo per overschrijving (1,43€)?
Dit om zeker te zijn dat ik die voor vrijdag zal krijgen(wereldlijke feest van mijn zoon).
Zodra ik uw akkoord krijg, betaal ik met paypal en vraag ik U uw bankrekeningnummer.
Dank bij voorbaat voor uw antwoord.
ndlr : j'ai mis qu'après son accord tu paies via PP et que tu lui demandes son n° de cpt(au cas où il ne le donnerait pas de suite...).
puis-je vous verser directement par paypal 11,07 euro et faire un virement pour le restant ( 1,43 euro ) ?
C'est pour etre certaine de l'avoir recu pour vendredi pour la fete laique de mon fils.
Des votre accord , je fais le payement par paypal et il faudra que vous me donniez votre N° de compte.
Merci d'avance de votre reponse.
@ mumu :
Mag ik U 11,07€ onmiddelijk via paypal betalen en het saldo per overschrijving (1,43€)?
Dit om zeker te zijn dat ik die voor vrijdag zal krijgen(wereldlijke feest van mijn zoon).
Zodra ik uw akkoord krijg, betaal ik met paypal en vraag ik U uw bankrekeningnummer.
Dank bij voorbaat voor uw antwoord.
ndlr : j'ai mis qu'après son accord tu paies via PP et que tu lui demandes son n° de cpt(au cas où il ne le donnerait pas de suite...).
Les ventes au profit de James
Il n'est nul besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.
Ik heb op eBay het volgende object van u gekocht. Stuur me alsjeblieft het totaalbedrag dat ik verschuldigd ben.
Voila ce qu'il m'a envoyé , ca veut dire quoi ?
Surtout que je ne lui ai encore rien ecrit , me doutais qu'il comprendrai pas mon texte plus haut ;-)
Voila ce qu'il m'a envoyé , ca veut dire quoi ?
Surtout que je ne lui ai encore rien ecrit , me doutais qu'il comprendrai pas mon texte plus haut ;-)
