La question était pourtant bien claire. Mais ce "UK only" dans sa réponse est étonnant.
et les 15£, c'est bien le prix marqué dans l'annonce, uniquement pour UK.
Il faudrait lui reposer la même question, en insistant sur BELGIUM
Il faudrait lui reposer la même question, en insistant sur BELGIUM
Ben si, mais il doit avoir des problèmes de vue 😉 Insiste en mettant BELGIUM en majuscule.
Ou ".... to the Kingdom of BELGIUM ..." au cas où un petit village du nord de l'Ecosse porterait le nom de notre plat pays ;)
Ou ".... to the Kingdom of BELGIUM ..." au cas où un petit village du nord de l'Ecosse porterait le nom de notre plat pays ;)
J'ai un petit souci pour un achat non reçu. Je ne me sens pas capable de traduire correctement mes propos.:-(
Un GT:-x pourrait-il le faire pour moi? D'avance merci!:-)
" Je veux bien croire que vous avez expédié le colis mais aucun envoi n'a été présenté à mon domicile même en mon absence (j'aurais été prévenue par un avis dans ma boîte aux lettres). C'est l'expéditeur qui doit se charger de déposer une plainte à son bureau de poste. Moi, je ne sais rien faire!"
Un GT:-x pourrait-il le faire pour moi? D'avance merci!:-)
" Je veux bien croire que vous avez expédié le colis mais aucun envoi n'a été présenté à mon domicile même en mon absence (j'aurais été prévenue par un avis dans ma boîte aux lettres). C'est l'expéditeur qui doit se charger de déposer une plainte à son bureau de poste. Moi, je ne sais rien faire!"
@missgoodbuy
vas quand même voir à ton bureau de poste, possible que l'avis se soit perdu ou qu'il n'ait pas été déposé.
I believe you when you say you did send it, but nothing has been delivered. Even if I was not home when they brought it, they would have left a notice in my box. The rule is that the sender has to inform his post office and open a complaint there. I can't do it.
vas quand même voir à ton bureau de poste, possible que l'avis se soit perdu ou qu'il n'ait pas été déposé.
I believe you when you say you did send it, but nothing has been delivered. Even if I was not home when they brought it, they would have left a notice in my box. The rule is that the sender has to inform his post office and open a complaint there. I can't do it.
Merci beaucoup Michel! Je vais suivre ton conseil et m'informer auprès de mon bureau de poste.
Encore merci et bonne soirée!:-)
Bonjour pourriez vous me traduire ceci:
Livraison et paiement:
Tous nos articles sont envoyés des reception du paiement, ce par la poste.Je ne suis pas responsable, de la perte d'un colis.
Veuillez consulter mes autres objets, car si vous en achetez plusieurs =reduction sur les frais d'expedition.
Pour connaitre le montant des frais d'expedition: envoyer moi un mail, en indiquant votre pays et l'objet desiré.
Modes de paiement acceptés:
* virement Iban, en euros ( hors union européene me contacter avant)
*paypal, simple, securisé, rapide, paiement a faire en euros
Encherir equivaut a accepter ce reglement.
merci bonnes encheres. <>
Livraison et paiement:
Tous nos articles sont envoyés des reception du paiement, ce par la poste.Je ne suis pas responsable, de la perte d'un colis.
Veuillez consulter mes autres objets, car si vous en achetez plusieurs =reduction sur les frais d'expedition.
Pour connaitre le montant des frais d'expedition: envoyer moi un mail, en indiquant votre pays et l'objet desiré.
Modes de paiement acceptés:
* virement Iban, en euros ( hors union européene me contacter avant)
*paypal, simple, securisé, rapide, paiement a faire en euros
Encherir equivaut a accepter ce reglement.
merci bonnes encheres. <>
