"El Cafâ n'êm cô fâ ??? L'è fâ,nâme po ti geuye !!"
Traduction svp merci
Vous refuser d’assurer le miroir, mais si malgré votre précaution d’emballage, je le reçois cassé, que ferez-vous ? ? ?
Vous refuser d’assurer le miroir, mais si malgré votre précaution d’emballage, je le reçois cassé, que ferez-vous ? ? ?
Sylviane :
Toujours rien reçu, je me fais un peu de souci, vu que vous avez écrit que l'objet avait déjà été expédié lundi.
RH :
Je weigert een verzekering, maar wat als de spiegel, ondanks een stevige verpakking, in stukken aankomt ? _____________________________________________________________
Toujours rien reçu, je me fais un peu de souci, vu que vous avez écrit que l'objet avait déjà été expédié lundi.
RH :
Je weigert een verzekering, maar wat als de spiegel, ondanks een stevige verpakking, in stukken aankomt ? _____________________________________________________________
Bonsoir... une dans l'autre sens pour changer un peu...
Malheureusement, c'est la fin de la saison et je n'ai plus de pointure 41 dans ce modèle et n'en rentrerai plus de nouvelles avant la rentrée fin du mois d'août. Et certainement, ce sera à ce moment de nouveaux modèles.
Je ne sais vraiment que vous proposez comme solution.
Malheureusement, c'est la fin de la saison et je n'ai plus de pointure 41 dans ce modèle et n'en rentrerai plus de nouvelles avant la rentrée fin du mois d'août. Et certainement, ce sera à ce moment de nouveaux modèles.
Je ne sais vraiment que vous proposez comme solution.
@Eupho
Het is spijtelijk het einde van het seizoen en ik heb het maat 41 in dit model niet meer. Ik zal er geen andere hebben voor eind augustus, en het zullen zekers andere modellen zijn.
Wat kunt u me voorstellen om dit te regelen ?
Het is spijtelijk het einde van het seizoen en ik heb het maat 41 in dit model niet meer. Ik zal er geen andere hebben voor eind augustus, en het zullen zekers andere modellen zijn.
Wat kunt u me voorstellen om dit te regelen ?
@Eupho
Sorry, j'ai inversé le sens de la dernière phrase
Ik weet helemaal niet wat ik u kan voorstellen om dit te regelen.
Sorry, j'ai inversé le sens de la dernière phrase
Ik weet helemaal niet wat ik u kan voorstellen om dit te regelen.
@syl
Uw aankoop werd maandag verzonden. Ik heb het ticketje met de stempel voor het aangetekend verzending. Ik denk dat het nog dit week zal aankomen. De post heeft vertraging voor het afleveren van pakjes voor het ogenblik. Laat me iets weten als het aangekomen is. Dank u. Beste groeten.
Uw aankoop werd maandag verzonden. Ik heb het ticketje met de stempel voor het aangetekend verzending. Ik denk dat het nog dit week zal aankomen. De post heeft vertraging voor het afleveren van pakjes voor het ogenblik. Laat me iets weten als het aangekomen is. Dank u. Beste groeten.
Bonjour ou bonsoir !
Pourriez vous me traduire cette petite phrase en francais, S.V.P ?
C'est une question qu me pose un vendeur et je ne comprend pas le néerlandais, Merci beaucoup 🙂
.
"daar mijn bestelwagen stuk is enpas maandag naar de garage kan word u pc overmorgen met ups geleverd" .
.
J'aime pas les rognons de porcs au madère ni la langue de boeuf ni les rollmops ,ni les salsifis ni les haricots blancs, encore moins le chou rouge cuit et la viande de mouton !
Pourriez vous me traduire cette petite phrase en francais, S.V.P ?
C'est une question qu me pose un vendeur et je ne comprend pas le néerlandais, Merci beaucoup 🙂
.
"daar mijn bestelwagen stuk is enpas maandag naar de garage kan word u pc overmorgen met ups geleverd" .
.
J'aime pas les rognons de porcs au madère ni la langue de boeuf ni les rollmops ,ni les salsifis ni les haricots blancs, encore moins le chou rouge cuit et la viande de mouton !
