@tourni
C'est juste
Puis-je venir le chercher moi-même si je gagne l'enchère
C'est juste
Puis-je venir le chercher moi-même si je gagne l'enchère
bonsoir , tu pourrai me traduire ceci merci bcp d'avance
Ik heb van u de schoenen gekocht. Kunt u mij uw rekeningnummer meedelen zodanig dat wij de aankoopprijs en de verzendingskosten op uw rekening kunnen storten.
bonne soirée
Ik heb van u de schoenen gekocht. Kunt u mij uw rekeningnummer meedelen zodanig dat wij de aankoopprijs en de verzendingskosten op uw rekening kunnen storten.
bonne soirée
@catolind
Je vous ai acheté les chaussures. Pouvez-vous me communiquer votre numéro de compte afin que nous puissions vous verser le prix de vente et les frais de port.
Il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
Je vous ai acheté les chaussures. Pouvez-vous me communiquer votre numéro de compte afin que nous puissions vous verser le prix de vente et les frais de port.
Il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
@crazyb12
voici la traduction de votre post 2544
Ik heb van u de schoenen gekocht. Kunt u mij uw rekeningnummer meedelen zodanig dat wij de aankoopprijs en de verzendingskosten op uw rekening kunnen storten
De rien, le plaisir est pour moi ;)
voici la traduction de votre post 2544
Ik heb van u de schoenen gekocht. Kunt u mij uw rekeningnummer meedelen zodanig dat wij de aankoopprijs en de verzendingskosten op uw rekening kunnen storten
De rien, le plaisir est pour moi ;)
Hahahahaha ! C'est malin !!!
Déjà que je suis pliée à cause du thread d'à côté... :^O
Il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
Déjà que je suis pliée à cause du thread d'à côté... :^O
Il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
;-)
_____________________________________________________________
HOI
ALS IK DEZE WIN ZAL JE HEM WEL MOETEN LEVEREN OM TE KIJKEN DAT HIJ GAAT.
IS DAT OK VOOR JOU..het ga toch om een groot bedrag hé..
Je comprends pas trop en fait, si il gagne........il veut voir si elle va, c'est ok pour moi et voila je comprends rien en fait lol
ALS IK DEZE WIN ZAL JE HEM WEL MOETEN LEVEREN OM TE KIJKEN DAT HIJ GAAT.
IS DAT OK VOOR JOU..het ga toch om een groot bedrag hé..
Je comprends pas trop en fait, si il gagne........il veut voir si elle va, c'est ok pour moi et voila je comprends rien en fait lol
@touni
Salut,
si je remporte l'enchère, tu devras quand même venir le livrer pour que je puisse voir s'il fonctionne.
Est-ce que c'est ok pour toi ? Il s'agit quand même d'une grosse somme, hein !
voilà !
Salut,
si je remporte l'enchère, tu devras quand même venir le livrer pour que je puisse voir s'il fonctionne.
Est-ce que c'est ok pour toi ? Il s'agit quand même d'une grosse somme, hein !
voilà !
Salut,
Si je le(la) remporte, tu devras bien la livrer pour voir si il(elle) fonctionne.
C'est d'accord pour toi ? Il s'agit quand même d'un gros montant, hein ?
Je suppose qu'il parle de la console ? Il me semble comprendre qu'il voudrait que tu la livres pour voir si elle fonctionne avant de te la payer ... A mon avis, il te prend pour une bille !
Si je le(la) remporte, tu devras bien la livrer pour voir si il(elle) fonctionne.
C'est d'accord pour toi ? Il s'agit quand même d'un gros montant, hein ?
Je suppose qu'il parle de la console ? Il me semble comprendre qu'il voudrait que tu la livres pour voir si elle fonctionne avant de te la payer ... A mon avis, il te prend pour une bille !
