DEMANDES DE TRADUCTIONS FRANÇAIS ◄► NEERLANDAIS

Bienvenue sur cette discussion consacrée aux demandes de traductions NEERLANDAISES.

NOUVEAU!!! Sur le site d'eBay.be, vous pouvez trouver une page "Communiquer avec votre interlocuteur en anglais, en néerlandais ou en allemand (traduction)" reprenant quelques tournures de phrases simples, susceptibles de vous aider dans le cadre de vos transactions.
Voir ► ► ► http://pages.befr.ebay.be/help/tp/translation_problems.html

En outre, ici vous pouvez poster ici un texte à traduire, "du Néerlandais vers le Français" ou "du Français vers le Néerlandais". Des traducteurs bénévoles passent régulièrement : le texte traduit vous attendra en règle générale quelques heures plus tard.

Ces discussions vous semblent bien longues et vous avez peur de ne pas retrouver votre traduction ? Pas de souci ! Lors de votre prochaine visite et à condition d'avoir "ouvert une session", la discussion vous affichera les différentes interventions à partir de la vôtre. La traduction demandée sera donc facile à retrouver.

Un "merci" fera toujours plaisir aux membres des forums qui assurent toutes ces traductions bénévolement. Et, si vous en avez la capacité, renforcer ou relayer l'équipe déjà présente dans l'une ou l'autre langue... leur fera davantage plaisir encore !
Message 1 sur 9 796
dernière réponse
9 795 RÉPONSES 9 795

DEMANDES DE TRADUCTIONS FRANÇAIS ◄► NEERLANDAIS

Bonjour,
Quelqu'un pourait-il me traduire ceci. D'avance un tout grand merci.

zeer goed onderhouden ,met nieuwe koppeling en distributieriem,
lexus lichten,sportstuur,verlagingskit van kw,
mogelijk te wisselen tegen moto.
Message 2211 sur 9 796
dernière réponse

DEMANDES DE TRADUCTIONS FRANÇAIS ◄► NEERLANDAIS

Très bien entretenu, avec nouveaux embrayage et courroie de distribution.
Phare Lexus, volant sport, kit d'abaissement de kw
Possibilité d'échange contre moto. Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com
Message 2212 sur 9 796
dernière réponse

DEMANDES DE TRADUCTIONS FRANÇAIS ◄► NEERLANDAIS

oups : phareS, car je suppose qu'elle en a deux ! Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com
Message 2213 sur 9 796
dernière réponse

DEMANDES DE TRADUCTIONS FRANÇAIS ◄► NEERLANDAIS

Merci casse cassebonbon67
Message 2214 sur 9 796
dernière réponse

DEMANDES DE TRADUCTIONS FRANÇAIS ◄► NEERLANDAIS

oups : phareS, car je suppose qu'elle en a deux !
Ben oui, c'est logique, madame CassebonbonS :^O
On ne touche pas, je ne fondrai quand même pas. Na !
Message 2215 sur 9 796
dernière réponse

DEMANDES DE TRADUCTIONS FRANÇAIS ◄► NEERLANDAIS

Salut les loulous ! quelcun pourait-il me traduire cette page ? merci d'avence . zigpuce1
zigpuce1
Message 2216 sur 9 796
dernière réponse

DEMANDES DE TRADUCTIONS FRANÇAIS ◄► NEERLANDAIS

Oups oublier de coller la page!!!! la voici merci Projectoren & Schermen



MAAK JE EIGEN 150 INCH Beamer / Projector TV
Projector geheimen onthuld!!! Mis deze kans niet Numéro de l'objet: 5788747963

Vous avez ouvert une session Suivre cet objet dans Mon eBay | Envoyer à un ami







Photo plus grande


prix : 3,95 EUR




Temps restant : 9 jours 11 heures
10 jours de mise en vente. Fin : 21-juil.-05 18:22:04 CEST
Début : 11-juil.-05 18:22:04 CEST
Quantité : 24 disponible(s)
Historique : Achats
Lieu où se trouve l'objet : Deventer
Pays-Bas

Livraison : Europe
Détails concernant le paiement et la livraison

Informations sur le vendeur
apamukcu ( 131)
Profil d'évaluation: 131
Evaluations positives : 99,2 %
Membre depuis le 23-janv.-05 Pays : Pays-Bas

Lire les commentaires d'évaluation
Ajouter à mes vendeurs favoris
Poser une question au vendeur
Afficher les autres objets du vendeur



Protection des achats







Description Le vendeur assume l'entière responsabilité de la mise en vente de l'objet.





















MAAK JE EIGEN 150 INCH PROJECTOR TV!

Dit is een geheim wat vele electronica-fabrikanten die dit geheim niet met je willen delen!



Verspil je geld niet aan al grote tv's en dure beamers. Je kunt er nu zelf een maken. De materialen kosten minder dan €15 en zijn in elke hardware-winkel te koop.



GEEN VERZENDKOSTEN



Hoe werkt het?

Dit systeem werkt aan het principe van videobeeldprojectie. ons systeem zal het lichte spectrum verwerken, verbeterd het helderheidsniveau, concentreerd het beeld, en tenslotte projecteerd dit beeld op het scherm

Het maakt niet uit welk scherm het is. TV of een monitor. !!!



De materialen zijn in elke hardware-winkel te koop.



Er komt GEEN SCHADE aan uw bestaande monitor of TV.



Deze plannen komen met een materialenlijst, tijd schaal, diagrammen, wenk en uiteinden voor betere beeldkwaliteit en natuurlijk de verklaring hoe het apparaat te bouwen.

Dit apparaat zal eenvoudig aan uw TV kunnen worden vastgemaakt en losgemaakt worden.



Als u de tijd neemt en alles goed maakt zoals in de handleiding zal dit echt werken!!!



DIT KAN GEBRUIKT WORDEN VOOR ALLES. ALS JE EEN CONSOLE ALS DE PLAYSTATION®, PS2® OF XBOX® BEZIT MOET JE DIT GEWOON HEBBEN!

De mogelijkheden zijn ONEINDIG!



Veel gestelde vragen

Ik ben niet zeker hoe dit werk, kunt u alstublieft verklaren?

Zeker, zeer eenvoudig! U zult een projectie eenheid met instructies bouwen die aan u worden gegeven. U zult binnen uw TV dan plaatsen of zult het aan deze eenheid vastmaken. U plaatst dan uw TV 2 a 3 vanaf de muur en dat is het! U kunt de grootte van het scherm aanpassen door afstand kleiner of groter te maken! Zijn zeer eenvoudig te bouwen en te gebruiken.



Ik ben niet technisch genoeg, is dit een probleem?

Absoluut NIET! Iedereen kan dit doen. Onze instructies zijn gemakkelijk te volgen en stap voor stap uitgelegd.



Hoeveel inch tv heb ik nodig?

Een gewone 13-19 inch televisie werkt het best met onze afgelopen ervaringen.



Heb ik een beamer nodig voor dit?

Nee, dat ga je als het ware maken.



Moet ik een speciaal scherm kopen om het te laten werken?

De meeste klanten gebruiken enkel hun slaapkamermuur.



Kan ik het met mijn videospelletjesysteem gebruiken?

Ja! Alle videospelletjesystemen zullen met uw projector werken. Veronderstel speel uw favoriet videospelletje op het 150 inch scherm!!



Ik heb een kleine flat. Zal ik genoeg ruimte voor MAXIMUM TV van 150 Inch hebben?

U kunt per afstand tussen muur en tv varieren.



Is het systeem compatibel met PAL, NTSC, Hdtv enz.

Het videoprojectiesysteem zal met alle formaatsignalen in alle landen werken. Zelfs met nieuw HDTV signaal!








ZORG DAT JE MAILBOX GROOT GENOEG IS OMDAT HET STAPPENPLAN NAAR JE EMAILADRES WORDT VERZONDEN, NA DE VEILING!!!












Compteurs gratuits développés par Andale.





Détails concernant le paiement et la livraison
Frais de livraison Services disponibles Disponibles pour :
GRATUIT Standaardverzending Belgique Uniquement

Livraison vers Europe.

--------------------------------------------------------------------------------
Assurance sur la livraison
Non disponible

--------------------------------------------------------------------------------
Instructions de paiement et règlement sur le renvoi des objets du vendeur
Geld overmaken en je hebt het product hetzelfde dag van ontvangst van betaling verzendkosten = gratis




Modes de paiement acceptés


PayPal vous permet de régler facilement vos achats par carte bancaire. Pour en savoir plus

Virement bancaire
Pour en savoir plus sur les modes de paiement.

Services recommandés par eBay

Inscrivez-vous pour enchérir !

Quelques astuces pour mieux acheter

Découvrez pourquoi eBay est sûr







Prêt à acheter ? aide

MAAK JE EIGEN 150 INCH Beamer / Projector TV
: 3,95 EUR
Quantité : x

La confirmation s'effectue à l'étape suivante.

Acheter immédiatement cet objet sans enchérir.
En savoir plus sur l'Achat immédiat.









Vous pouvez aussi...
Retourner aux pages d'annonces | Poser une question au vendeur | Imprimer facilement cette page



A propos d'eBay | Nouveautés | S'inscrire | La Sécurité sur eBay | Règlements et sécurité | eBay expliqué



Copyright © 1995-2005 eBay Inc. Tous droits réservés.
Les marques et marques commerciales mentionnées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation des Conditions d'utilisation et du Règlement sur le respect de la vie privée d'eBay.


Heure officielle d'eBay


ila merci zigpuce1
zigpuce1
Message 2217 sur 9 796
dernière réponse

DEMANDES DE TRADUCTIONS FRANÇAIS ◄► NEERLANDAIS

Bon dacord en plus de faires d'énoooormes fautes d'orthographe en français je ne sais pas bien manipuler l'ordinateur mais ça viendra passsssience!!!! zigpuce1
zigpuce1
Message 2218 sur 9 796
dernière réponse

DEMANDES DE TRADUCTIONS FRANÇAIS ◄► NEERLANDAIS

2217 : Je prends .... mais patience :)
On ne touche pas, je ne fondrai quand même pas. Na !
Message 2219 sur 9 796
dernière réponse

DEMANDES DE TRADUCTIONS FRANÇAIS ◄► NEERLANDAIS

Ebay t'envoie une facture par mail, et tu fait ton virement à :

JP Morgan/Chase Bank à Bruxelles.
Numéro de compte bancaire : 549-0013501-32
Titulaire : eBay International AG
Communication : ton numéro de compte vendeur eBay.

Ton compte vendeur est dans "mon ebay" > "mon compte" (en bas à gauche). Il se compose comme ainsi : E-11chiffres-EUR

Message 2220 sur 9 796
dernière réponse