Je n'ai toujours rien reçu de votre part et je commence à m'inquiéter.
Quand vais-je recevoir la pièce (310022790779) que je vous ai payée voici 2 semaines?(J'espère qu'elle sera dans l'état promis)
Que se passe t-il? Si vous ne me répondez pas, je me verrai malheureusement obligé d'ouvrir un litige, car je ne vais pas perdre une telle somme sans rien dire!
En plus, j'ai payé 41€ de frais de port, ce qui est énorme!
Merci de donner suite à ma demande et recevez mes salutations distinguées
=
Hallo,
Ich habe immer noch nichts von Ihnen erhalten und bin sehr besorgt darum.
Wann werde ich das bereits vor 2 Wochen bezahlte Geldstück (ebay-Artikelnummer : 310022790779) erhalten? Ich hoffe, dass es in dem versprochenen Zustand sein wird.
Was ist los?
Ohne Antwort von Ihnen werde ich verpflichtet sein, eine Unstimmigkeit wegen Nichtlieferung des Artikels zu eröffnen, denn ich werde sicher nicht so einen Betrag verlieren ohne nichts zu sagen.
Ausserdem habe ich 41 EUR für die Versandkosten bezahlt, was riesig ist!
Ich bedanke mich im voraus für Ihre Antwort und verbleibe mit freundlichen Grüßen,
Voilà, voilà, je ne traduirai plus de mail pour ce vendeur ... qui ne répond pas. A toi de prendre tes responsabilités maintenant si tu juges que cela dure depuis trop longtemps!
Bonne journée! :-)