Je pense que le #4064 répond à ta demande.
Bank Transfer = virement bancaire. ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
Bank Transfer = virement bancaire. ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
🙂 ;-)
.
les hommes ont horreur des inégalités, mais adorent les privilèges.
Souvent les inégalités des uns sont les privilèges des autres...
J'enverrai le paiement à l'adresse suivante :
....
(C'est un extrait du mail automatique de Ebay) ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
....
(C'est un extrait du mail automatique de Ebay) ___________________
La dictature c'est : "ferme ta gueule".
La démocratie c'est : "cause toujours".
(Woody Allen)
sire :
Absolument,j'ai 3 recharges de parfum en vente maintenant. Souhaitez-vs autre chose ?
J'ai reçu 3 nouveaux magazines par mail aujourd'hui. Je vais donc avoir d'autres recharges à vous proposer si cela vs intéresse.
Absolument,j'ai 3 recharges de parfum en vente maintenant. Souhaitez-vs autre chose ?
J'ai reçu 3 nouveaux magazines par mail aujourd'hui. Je vais donc avoir d'autres recharges à vous proposer si cela vs intéresse.
.
les hommes ont horreur des inégalités, mais adorent les privilèges.
Souvent les inégalités des uns sont les privilèges des autres...
salut jacou, merci de bien vouloir traduire ce qui suit et ma réponse ;
we do not know whether DHL works directly in your country or with a subcontractor.
You ordered several articles with us already and came the transmission we to hope always on your understanding that unfortunately also we do not have any influence on the route of transportation.
Please you inform us about it if the transmission not to enter next week with you were received.
We will then place again an order for investigation with DHL.
We apologize for you developed the incommodities by the dispatch.
Cordial greetings
bonjour, comme je vous l'ai dit en très mauvais anglais, je vais faire le paiement du troisième colis et merci de m'envoyer les trois en une fois mais c'est intolérable, je suis chez moi depuis des semaines, assez malade, le premier colis, dhl avait sonné pour que je signe le reçu, le second colis, il l'avait déposé dans mon garage sans sonner ni me faire signer ; le troisième, vous aviez oublié le numéro et le troisième et quatrième, ils n'ont pas sonné ; il y avait un mot sur ma porte disant (comme ils l'avaient fait pour le deuxième colis) qu'il pouvait le déposer dans le garage ouvert, comme j'étais dans mon lit, mais ils ne l'ont pas fait et n'ont pas sonner au cas où j'aurais dû signer ; merci de m'envoyer les trois colis dès que j'aurai payé le troisième
jacou, je sais, c'est long, mais ce serait sympa de tout traduire car sinon le vendeur ne va rien comprendre, merci à toi:-x
on n'oublie pas, on vit avec
we do not know whether DHL works directly in your country or with a subcontractor.
You ordered several articles with us already and came the transmission we to hope always on your understanding that unfortunately also we do not have any influence on the route of transportation.
Please you inform us about it if the transmission not to enter next week with you were received.
We will then place again an order for investigation with DHL.
We apologize for you developed the incommodities by the dispatch.
Cordial greetings
bonjour, comme je vous l'ai dit en très mauvais anglais, je vais faire le paiement du troisième colis et merci de m'envoyer les trois en une fois mais c'est intolérable, je suis chez moi depuis des semaines, assez malade, le premier colis, dhl avait sonné pour que je signe le reçu, le second colis, il l'avait déposé dans mon garage sans sonner ni me faire signer ; le troisième, vous aviez oublié le numéro et le troisième et quatrième, ils n'ont pas sonné ; il y avait un mot sur ma porte disant (comme ils l'avaient fait pour le deuxième colis) qu'il pouvait le déposer dans le garage ouvert, comme j'étais dans mon lit, mais ils ne l'ont pas fait et n'ont pas sonner au cas où j'aurais dû signer ; merci de m'envoyer les trois colis dès que j'aurai payé le troisième
jacou, je sais, c'est long, mais ce serait sympa de tout traduire car sinon le vendeur ne va rien comprendre, merci à toi:-x
on n'oublie pas, on vit avec
hum, son anglais est presqu'incompréhensible...
bref :
il ne sait pas comment fonctionne DHL chez nous ; il sait que tu as déjà acheté chez eux et est désolé des ennuis ; il espère que tu comprends qu'il n'est pas responsable de la poste ; il souhaite que tu le tiennes au courant si tjs rien ds une semaine, et qu'alors ils réintroduiront une demande de recherche...
pour la réponse, comme il n'est pas DHL, je ne vois pas l'utilité de ts ces détails...?:|
As I told you, I'll pay the 3rd item.Thanks to send them all together.
I am ill since a couple of weeks, so I've been home. For the first item, I had to sign, for the second one, they left it in the garage without any contact,for the 2 last ones, there was nothing but a paper explaining that they might leave the item in the garage (but they didn't do it).
Thanks to send me the 3 items as soon as i'll have paid the last one.
bref :
il ne sait pas comment fonctionne DHL chez nous ; il sait que tu as déjà acheté chez eux et est désolé des ennuis ; il espère que tu comprends qu'il n'est pas responsable de la poste ; il souhaite que tu le tiennes au courant si tjs rien ds une semaine, et qu'alors ils réintroduiront une demande de recherche...
pour la réponse, comme il n'est pas DHL, je ne vois pas l'utilité de ts ces détails...?:|
As I told you, I'll pay the 3rd item.Thanks to send them all together.
I am ill since a couple of weeks, so I've been home. For the first item, I had to sign, for the second one, they left it in the garage without any contact,for the 2 last ones, there was nothing but a paper explaining that they might leave the item in the garage (but they didn't do it).
Thanks to send me the 3 items as soon as i'll have paid the last one.
.
exemple de dépenses inutiles : les murs des cimetières...Ceux qui sont dedans ne peuvent pas sortir et ceux qui sont dehors ne veulent pas rentrer......
dernière ligne : as I'll.....(i majuscule).
.
exemple de dépenses inutiles : les murs des cimetières...Ceux qui sont dedans ne peuvent pas sortir et ceux qui sont dehors ne veulent pas rentrer......
