Tu as enchéri dessus, c'est un vrai Delvaux. Il y avait des photos sur lesquelles tu pouvais voir comment était le sac, et il s'agit d'une enchère sur un sac d'occasion. Qu'attendais-tu ? Un nouveau peut-être ? Dans ce cas, tu ne dois pas aller sur eBay. Et je reste sur ma position : acheté c'est acheté.
J'ai reçu un mail d'eBay dans lequel ils me font savoir que je ne suis pas en tort.
Je sais comment faire des affaires et tu peux difficilement t'attendre à ce qu'il n'y ait aucun défaut. Pour quelques détails, tu en fais un drame alors qu'il y a tant d'autres affaires et la police a bien d'autres tâches à faire. Maintenant, je voudrais que tu cesses et à l'avenir, regarde bien avant d'acheter quelque chose.
je ne dois pas non plus me plaindre quand j'achète quelque chose et qu'il y a quelque chose après, je sais que ça vient d'eBay et qu'il y a donc une chance qu'il y a quelque chose (NdT : de défectueux, etc ). Tu achètes de l'occasion, donc tu sais à quoi tu t'engages.
Bonne journée et salutations.
(Ndt : à mon avis, il a aussi un problème dans le même genre. Il a certainement acheté un clavier d'occasion sur eBay et il manque tous les caractères de ponctuation ainsi que les majuscules. Pourtant, il l'a gardé, comme on peut le constater. )
J'ai reçu un mail d'eBay dans lequel ils me font savoir que je ne suis pas en tort.
Je sais comment faire des affaires et tu peux difficilement t'attendre à ce qu'il n'y ait aucun défaut. Pour quelques détails, tu en fais un drame alors qu'il y a tant d'autres affaires et la police a bien d'autres tâches à faire. Maintenant, je voudrais que tu cesses et à l'avenir, regarde bien avant d'acheter quelque chose.
je ne dois pas non plus me plaindre quand j'achète quelque chose et qu'il y a quelque chose après, je sais que ça vient d'eBay et qu'il y a donc une chance qu'il y a quelque chose (NdT : de défectueux, etc ). Tu achètes de l'occasion, donc tu sais à quoi tu t'engages.
Bonne journée et salutations.
(Ndt : à mon avis, il a aussi un problème dans le même genre. Il a certainement acheté un clavier d'occasion sur eBay et il manque tous les caractères de ponctuation ainsi que les majuscules. Pourtant, il l'a gardé, comme on peut le constater. )
juste, c'est "Apprenez à faire une affaire ." .... avec son manque de ponctuation, je ne savais pas trop ce qu'il voulait dire.
:^O pour moi un verre de Bon Bordeau car pour les delvaus j'ai déja donné
Merci les hommes super bonne traduction ,il n'a pas l'air de comprendre son calvaire ,mais tout est vrai de son sac pourri, à ma plainte ,de plus pas de chance pour lui je suis tombée sur un policier qui achéte sur ebay et qui a eu un problème que moi ,(mais pas avec un Delvaux bien sûr ) de la sa détermination à bien vouloir prendre ma plainte en considération . Quand à ce vendeur ,je lui ai renvoyé un message en français et en neerlandais ,traduit par alavista ,PAS LE MEME QUE VOUS DEUX BIEN SUR mais je vous ai assez embêté pour le moment .
Je vous dis encore un grand merci et à une prochaine car mon problème n'est pas encore résolu .
MAIS QUE FAIT EBAY DANS CES CAS LA ???????????
Merci les hommes super bonne traduction ,il n'a pas l'air de comprendre son calvaire ,mais tout est vrai de son sac pourri, à ma plainte ,de plus pas de chance pour lui je suis tombée sur un policier qui achéte sur ebay et qui a eu un problème que moi ,(mais pas avec un Delvaux bien sûr ) de la sa détermination à bien vouloir prendre ma plainte en considération . Quand à ce vendeur ,je lui ai renvoyé un message en français et en neerlandais ,traduit par alavista ,PAS LE MEME QUE VOUS DEUX BIEN SUR mais je vous ai assez embêté pour le moment .
Je vous dis encore un grand merci et à une prochaine car mon problème n'est pas encore résolu .
MAIS QUE FAIT EBAY DANS CES CAS LA ???????????
@mimosadu
Cher vendeur,
vous avez proposé l'objet contre remboursement. Ce qui signifie que je paie à la livraison. J'ai déjà envoyé trois fois ce message.
Salutations
Mme ....
( il doit y avoir un malentendu au sujet des conditions de paiement et livraison )
Cher vendeur,
vous avez proposé l'objet contre remboursement. Ce qui signifie que je paie à la livraison. J'ai déjà envoyé trois fois ce message.
Salutations
Mme ....
( il doit y avoir un malentendu au sujet des conditions de paiement et livraison )
