G!HBKVJuCZZ0g~~_7.JPG "*jyd*"){kind=avatar}
pocl :
1er message : bon à savoir qu'il manque la mémoire RAM. QQn a dû la prendre au boulot. Cela explique pq le portable n'a plus fonctionné d'un jour à l'autre. Le pc a effectivement été plusieurs fois ouvert par un spécialiste IT. Pas de problème pour le renvoi en recommandé. Je vais annuler la transaction.
2ème message : je viens d'appeler le spécialiste IT. Il me dit que la mémoire est bien dans l'appareil et qu'il y a une place pour une mémoire supplémentaire, mais qu'elle n'y est pas installée. Donc pour moi, je considère que la transaction est conclue.
1er message : bon à savoir qu'il manque la mémoire RAM. QQn a dû la prendre au boulot. Cela explique pq le portable n'a plus fonctionné d'un jour à l'autre. Le pc a effectivement été plusieurs fois ouvert par un spécialiste IT. Pas de problème pour le renvoi en recommandé. Je vais annuler la transaction.
2ème message : je viens d'appeler le spécialiste IT. Il me dit que la mémoire est bien dans l'appareil et qu'il y a une place pour une mémoire supplémentaire, mais qu'elle n'y est pas installée. Donc pour moi, je considère que la transaction est conclue.
pocl :
Spijtijg genoeg kan ik niet nakijken of het RAM geheugen er wel staat zonder de laptop totaal af te nemen. Gezien de vorige schade vanwegens enkele uit elkaar nemen heb ik het liever niet een beetje meer te beschadigen.
Ik houd dus mijn eerste aanbieding op voor de terugzending aan mijn kosten. Gelieve me uw adress te melden. Dank U.
MVG.
Spijtijg genoeg kan ik niet nakijken of het RAM geheugen er wel staat zonder de laptop totaal af te nemen. Gezien de vorige schade vanwegens enkele uit elkaar nemen heb ik het liever niet een beetje meer te beschadigen.
Ik houd dus mijn eerste aanbieding op voor de terugzending aan mijn kosten. Gelieve me uw adress te melden. Dank U.
MVG.
🙂 bonjour les gens du dimanche matin,
voici un petit mail que ma copine a reçu concernant un objet qui n'est jamais arrivé chez nous... merci d'avance de nous le traduire... 🙂
Hoi Cécile,
Wat vind ik dit vervelend voor je.
Ik ben bij het postkantoor geweest, maar helaas heb ik geen pakketcode of iets dergelijks. Het is als briefpakje verzonden en jammergenoeg niet traceerbaar.
Er is echter wel een mannier om je geld terug te krijgen via ebay.
Jij moet dan een geschil wegens het niet ontvangen van een betaald produkt starten. Ik moet daarin aangeven wanner ik het heb verzonden . Na 10 dagen kun jij je geld dan via ebay terug krijgen. Ik denk dat dit de beste manier is, Ik vind dit echt heel vervelend voor je, en hoop dat dit wat oplost,
vriendelijke groet
c'est pas les ceusses qui ont les plus grandes oreilles qui entendent le mieux..
voici un petit mail que ma copine a reçu concernant un objet qui n'est jamais arrivé chez nous... merci d'avance de nous le traduire... 🙂
Hoi Cécile,
Wat vind ik dit vervelend voor je.
Ik ben bij het postkantoor geweest, maar helaas heb ik geen pakketcode of iets dergelijks. Het is als briefpakje verzonden en jammergenoeg niet traceerbaar.
Er is echter wel een mannier om je geld terug te krijgen via ebay.
Jij moet dan een geschil wegens het niet ontvangen van een betaald produkt starten. Ik moet daarin aangeven wanner ik het heb verzonden . Na 10 dagen kun jij je geld dan via ebay terug krijgen. Ik denk dat dit de beste manier is, Ik vind dit echt heel vervelend voor je, en hoop dat dit wat oplost,
vriendelijke groet
c'est pas les ceusses qui ont les plus grandes oreilles qui entendent le mieux..
@jyd
Je trouve ça embêtant pour toi.
J'ai été au bureau de poste, mais je n'ai pas de barcode de paquet ou qqchose comme ça. Ca a été envoyé par lettre et pas traçable.
Il y a moyen de récupérer tes sous par eBay.
Il faut ouvrir un litige pour objet non reçu. Je devrai indiquer quand je l'ai envoyé. Après dix jours, tu peux reçevoir ton argent d'eBay. Je crois que c'est la meilleur solution.
Je trouve ça très embêtant pour toi et j'espère que ceci puisse le résoudre.
Je trouve ça embêtant pour toi.
J'ai été au bureau de poste, mais je n'ai pas de barcode de paquet ou qqchose comme ça. Ca a été envoyé par lettre et pas traçable.
Il y a moyen de récupérer tes sous par eBay.
Il faut ouvrir un litige pour objet non reçu. Je devrai indiquer quand je l'ai envoyé. Après dix jours, tu peux reçevoir ton argent d'eBay. Je crois que c'est la meilleur solution.
Je trouve ça très embêtant pour toi et j'espère que ceci puisse le résoudre.
