Rebonjour Loup,
Voici la réponse que j'ai reçue d'Allemagne.
Sans tout me traduire mot à mot, peux-tu me donner la traduction dans les grandes lignes et me résumer ce qu'il raconte.
Merci......
Julaxel
die frühere Firma UT ist die heutige Firma Autoart, UT war eine Unterfirma von Minichamps, die nch der Trennung zu Autoart umbenannt wurde. Die Qualität dieser Corvette ist in Lackierung und Detail identisch zu den Corvettemodellen von Autoart, nur das sie in dieser Version nicht mehr hergestellt wird.
Wenn Sie das Modell trotzdem nicht mehr wollen,
müßten sie mir die Einstellungskosten und ebaygebühren erstatten.
Angebotsgebühren (inkl. MwSt)
Angebotsgebühr: EUR 0,25
Angebotsgebühr (Zweite Kategorie):(Gebühr verdoppelt sich, da der Artikel in zwei Kategorien eingestellt wurde) 0,25
Zusätzliche Bilder: 0,15
Zusätzliche Bilder (Zweite Kategorie):(Gebühr verdoppelt sich, da der Artikel in zwei Kategorien eingestellt wurde) 0,15
Galerie: 0,75
Galerie (Zweite Kategorie):(Gebühr verdoppelt sich, da der Artikel in zwei Kategorien eingestellt wurde) 0,75
Highlight: 1,50
Highlight (Zweite Kategorie):(Gebühr verdoppelt sich, da der Artikel in zwei Kategorien eingestellt wurde) 1,50
Angebotsgebühren insgesamt: EUR 5,30
Dazu kommt dann noch die Verkaufsprovision von ca. 7,00 Euro, die ich an ebay zahlen muß, also insgesamt 12,30 Euro.
Da wäre es vielleicht doch besser das wirklich schöne Modell zu nehmen. In den USA ist für dieses Modell schon über 200 Euro geboten worden.
Wenn es Ihnen nicht gefällt, können Sie es ja wieder bei ebay verkaufen.
Sie können selbst entscheiden.